摘要:《戰(zhàn)狼2》的火爆在意料之中,又讓所有人都感到驚訝。隨著一個(gè)中國(guó)版超級(jí)英雄的誕生,電影臺(tái)詞也被人津津樂道了起來。2015年第一部一句“犯我中華者,雖遠(yuǎn)必誅”的口號(hào)傳遍大江南北,來盤點(diǎn)一下第二部的燃爆臺(tái)詞,以及腦洞大開把臺(tái)詞換成廣告人版本。
坦克漂移、
極限賽車、
徒手格斗、
飛車追擊戰(zhàn)、
水下擒拿、
單臂掛飛車...
同時(shí)貫穿家國(guó)情懷,英雄情結(jié)!
一句話形容:有熱度,有深度。
吳京拿命拍出來的《戰(zhàn)狼2》已經(jīng)突破13億票房了
2015年《戰(zhàn)狼》公映時(shí),一句“犯我中華者,雖遠(yuǎn)必誅”的口號(hào)傳遍大江南北。而現(xiàn)在除了刷爆的口碑,戰(zhàn)狼2的經(jīng)典臺(tái)詞也被大家津津樂道。作為廣告人,看電影的同時(shí)更關(guān)注臺(tái)詞,以及腦洞大開把臺(tái)詞換成廣告人版本。一起來看看是什么樣子吧!
1
犯我中華者,雖遠(yuǎn)必誅
廣告人版:抄我方案者,雖大必罵
2
一次戰(zhàn)狼 終生戰(zhàn)狼
廣告人版:一次廣告狗 終生廣告狗
3
殺人什么感覺? 感覺很爽。
廣告人版:中標(biāo)什么感覺?感覺很爽。
廣告人版:改稿什么感覺?感覺很慘。
4
有些偉大的民族,你永遠(yuǎn)不能低估。
廣告人版:有些偉大的甲方,你永遠(yuǎn)不能低估。
5
當(dāng)兵后悔兩年,不當(dāng)兵后悔一輩子呀!
廣告人版:不當(dāng)廣告狗后悔兩年,當(dāng)廣告狗后悔一輩子呀!
6
演習(xí)就是實(shí)戰(zhàn)
廣告人版:比稿就是實(shí)戰(zhàn)
7
你的雙手是用來救人的,不是殺人的。
廣告人版:你的雙手是用來設(shè)計(jì)的,不是摳圖的。
8
這種女人就該被男人征服,被什么樣的男人征服?當(dāng)然是我這樣的。
廣告人版:這種甲方就該被乙方征服,被什么樣的乙方征服?當(dāng)然是我這樣的。
9
我們戰(zhàn)狼中隊(duì)的人:老子天下第一。我們中隊(duì)的口號(hào)是什么?:謙虛。
廣告人版:我們廣告狗中隊(duì)的人:老子天下唯一。我們中隊(duì)的口號(hào)是什么?:孤獨(dú)
10
不要攻擊中國(guó)人
廣告人版:不要攻擊廣告人
11
這里是中華人民共和國(guó)領(lǐng)土,你們已經(jīng)非法入侵,我命令你們立刻停車,馬上投降。
廣告人版:這里是乙方催款部隊(duì),你們已經(jīng)非法欠款,我命令你們立刻取錢,馬上交款。
12
無論你在海外遇到了怎樣的危險(xiǎn),請(qǐng)你記住,你的背后有一個(gè)強(qiáng)大的祖國(guó)。
廣告人版:無論你在執(zhí)行時(shí)遇到了怎樣的阻礙,請(qǐng)你記住,你的背后有一個(gè)有限的預(yù)算。
13
我們將要守護(hù)的這個(gè)地方,終年荒無人煙,如果沒有這場(chǎng)戰(zhàn)斗,我們可能一輩子不會(huì)來到這里。這里沒有青山綠水,沒有金銀寶藏,可是在我們軍人眼里,這里是最美的地方,因?yàn)樗侵腥A人民共和國(guó)的國(guó)境線,是我們必須用生命和鮮血誓死捍衛(wèi)的地方。
廣告人版:我們將要守護(hù)的這個(gè)行業(yè),終年無休,如果沒有這次比稿,我們可能一輩子不會(huì)接觸甲方。這行沒有朝九晚五,沒有男女朋友,可是在我們廣告人眼里,這行是最神圣的職業(yè),因?yàn)樗羌追胶涂蛻舻倪B接線,是我們必須用加班和比稿誓死捍衛(wèi)的行業(yè)。
上篇:
下篇: